今天3-5岁班的课程主题是我会骑自行车, 孩子们在课上听了一个《我会骑自行车》的故事。随后，他们学习了有关自行车的词汇。 在手工课环节，孩子们在老师的帮助指导下每人做了一个纸飞机。在课堂的最后，老师带着孩子们复习了之前两节课的内容。

Aujourd'hui, le thème de cours de chinois aux enfants de 3 à 5 ans est Je sais faire du vélo. les enfants vu d'abord une histoire qui s'appelle I can read. Ensuite, ils ont appris des vocabulaires concernant le vélo. Puis, ils ont fait un avions en papier. A la fin, les enfants ont révisé les deux dernier cours (le transport commun et l'anniversaire).

下面是繁体班课上的精彩瞬间。 Voici les photos de cours de chinois traditionnel.

今天3-5岁班的课程主题是交通工具。课上我们讲了两个小故事：WAVE HELLO TO THOMAS! 和 THOMAS THE TANK ENGINE'S HIDDEN SURPRISES. 
Aujourd'hui, le thème de classe d'enfants de 3 ans à 5 ans était transport commun. Les enfants ont écouté deux contes : WAVE HELLO TO THOMAS! et THOMAS THE TANK ENGINE'S HIDDEN SURPRISES. 

随后，小朋友学习了交通工具的识字卡片。小朋友学得很认真，发音也很标准。
Ensuite, les enfant ont appris les vocabulaires, ils ont parlé super bien!

在学过交通工具之后，小朋友又对THOMAS火车进行了着色。
Après, les enfants ont coloré Thomas, regardez ces belles photos!

课堂的最后，小朋友学了一首火车快飞的儿歌，下面是歌曲连接。
A la fin, les enfants ont chanté une comptine qui s'appelle Huochekuaifei. Voici le lien pour écouter cette jolie chanson.

大班的主题也是交通工具， 以下是课堂剪影。
Le thème de classe d'enfants français était aussi transport commun, voici les photos.

三至五岁班的主题是生日。 课上讲了一个小故事，《青蛙特别的一天》。然后是生日帽的制作和生日蛋糕的着色，课堂最后教了一首歌曲《生日快乐》。
Le thème de classe d'enfants de 3 ans à 5 ans était anniversaire . Nous avons raconté une histoires, qui s'appellent Un jour spécial pour Petit-Bond. Après, les enfants ont collé des papiers colorés sur un chapeau en papier. Ensuite, ils ont coloré une image de gâteau. A la fin, ils ont appris une chanson Joyeux anniversaire.

大班的主题也是生日会，一起来看看课堂的精彩瞬间！

Le thème de classe d'enfants français était aussi anniversaire . voici les jolies photos.

在这里我们放上《生日快乐》的音乐连接，大家可以在家学习 ^0^
Ici, on met un lien de Joyeux anniversaire.

这次启蒙班的主题是颜色，我们小朋友在妈妈的帮助下完成了他们的大作！

Le thème de classe de enfants de moins de 3 ans était la couleur, avec l'aide de maman, les enfants ont fait leur œuvre d'art, voici les photo:

三至五岁班的主题是学校。 课上讲了两个小故事，《汤姆上幼儿园》和《学前班》。然后是识字卡的拼图的涂色，课堂最后教了一首《上学歌》，孩子们学的很开心。
Le thème de classe d'enfants de 3 ans à 5 ans était l'école maternelle. Nous avons raconté 2 histoires, qui s'appellent Tom à l'école maternelle et l'école maternelle. Ensuite, les enfants ont associé les cartes de mots en collant, puis ils les ont colorées. A la fin, les enfants ont appris une comptine qui s'appelle Shangxuege.

在这里我们放上《上学歌》的音乐连接，大家可以在家学习 ^0^
Ici, on met un lien de Shangxuege.

中班的主题也是学校，一起来看看课堂的精彩瞬间！

Le thème de classe d'enfants français était L'école primaire. voici les jolies photos.

繁体班的照片
Les photos de classe de chinois traditionnel.

4月30日下午， 我们举办了首次太极体验活。
活动的第一部分是在Jardin Hoche 公园，我们进行了太极演示活动。朋友们互相切磋拳法，交流学习太极的心得。

Le 30 Avril, nous avons organisé Découvert de Taïchi pour la première fois.
D’abord, les participants ont montré de différents styles de Taïchi. Ils ont échangé leurs expériences d’apprentissage.

活动的第二部分是太极基本拳法的教授环节，在室内展开。马德山老先生带领大家一步一动的学习了简化太极拳42式。朋友们练习的都很认真。

Ensuite, nous avons expliqué les mouvements de Jian hua Tai-chi-chuan 42 Shi. M. MA Deshan, notre invité, l'a montré pas à pas. Les apprenants s’entrainaîent bien. 

活动的最后，马老先生展示了太极剑剑法，让参加者对太极功夫有了更多元化的了解。

Enfin, M. MA a fait Taïchi à l’épée pour monter la diversification de Taïchi.

大家好，从今天起我们的博客就开通啦！！！

大家可以在这里了解中文班每个星期上课的主题，看到自己宝贝在课上的活跃表现 。我们期望您可以在家里配合我们的主题与您的孩子进行互动，并在这里给我们留言，分享您的快乐。当然，您也可以 写下您对我们每次主题的想法与建议，又或者是提出对上课内容的疑问。我们都会积极的回复与解答。

我们期待您的参与！向日葵中文班也将在您的支持与帮助下越办越好！
​
Bonjour, aujourd'hui notre Blog est en ligne !

Vous pouvez connaitre notre thème de chaque semaine, voir des photos de votre enfant aux cours. Nous espérons que vous pouvez faire des activités à la maison avec vos enfants selon notre thème, laisser vos messages, partager vos plaisirs. Certes, vous pouvez aussi nous poser des questions et donner des conseils. Nous vous répondons avec grand plaisir.
​
Merci de votre participation !  Tournesol Chinois sera de mieux en mieux avec votre soutien.